WE ARE THE ELAUT GROUP

TOP QUALITY ENTERTAINING THE WORLD
Great in manufacturing and operating amusement games and related equipment.
OUR COMPANY

MISSION

To entertain people around the world by creating games for the amusement and gaming industry by always following our vision: Top Quality Entertaining the World.

MISSION

Menschen auf der ganzen Welt durch die Entwicklung von Spielen für die Unterhaltungs- und Spieleindustrie zu unterhalten, indem wir stets unserer Vision folgen:

Top Quality Entertaining the World (Spitzenqualität zur Unterhaltung der Welt).

MISSION

Offrir le meilleur du divertissement aux amateurs de jeux vidéo aux quatre coins du monde en créant des jeux vidéo destinés au secteur du divertissement et du jeu, tout en respectant à chaque instant notre vision : Offrir au monde la plus haute qualité en termes de divertissement.

MISSIE

Mensen over de hele wereld entertainen door spelen te maken voor de amusements- en gamingindustrie op basis van onze visie: Top Quality Entertaining the World.

MISIÓN

Entretener a personas de todo el mundo mediante la creación de juegos para la industria del entretenimiento y de los juegos, siempre de acuerdo a nuestra visión: calidad superior en entretenimiento para todo el mundo

OUR COMPANY

VISION

To be known as “Top Quality Entertaining the World” by providing innovative games and amusement equipment to our customers through continuous advancement, driven by integrity, teamwork, and the creativity of our people.

VISION

Wir wollen Bekanntheit genießen gemäß unserem Motto "Top Quality Entertaining the World", indem wir unseren Kunden innovative Spiele und Unterhaltungsgeräte durch kontinuierliche Weiterentwicklung anbieten, angetrieben durch Integrität, Teamwork und die Kreativität unserer Mitarbeiter.

VISION

Être célèbre pour « la plus haute qualité offerte au monde en termes de divertissement » en proposant des jeux vidéo et des équipements de jeu à nos clients par le biais de progrès permanents résultant de l'intégrité, du travail d'équipe et du pouvoir créateur de nos experts.

VISIE

Bekendstaan om ‘Top Quality Entertaining the World’ door onze klanten innovatieve spelen en amusementsapparatuur te bieden vanuit voortdurende vooruitgang, gedreven door integriteit, teamwork en de creativiteit van onze mensen.

VISIÓN

Ser reconocidos como los proveedores de una "calidad superior en entretenimiento para todo el mundo" gracias a los juegos y equipos de entretenimiento innovadores caracterizados por avances continuos que ofrecemos a nuestros clientes, los cuales son el resultado de la integridad, la colaboración y la creatividad de nuestro equipo.

VALUES

WERTE

VALEURS

WAARDEN

VALORES

QUALITY

We at the Elaut Group assure the highest quality games.

QUALITÄT

Wir von der Elaut-Gruppe garantieren Spiele von höchster Qualität.

QUALITÉ

Au sein du Groupe Elaut, nous proposons les jeux vidéo de la plus haute qualité.

KWALITEIT

Bij Elaut-groep garanderen we spelen van topkwaliteit.

CALIDAD

en Elaut Group, fabricamos juegos de una calidad superior.

OWNERSHIP

We take full responsibility for our products, projects, and results.

EIGENVERANTWORTUNG

Wir übernehmen die volle Verantwortung für unsere Produkte, Projekte und Ergebnisse.

RESPONSABILITÉ

Nous assumons la pleine responsabilité de nos produits, projets et résultats.

EIGENAARSCHAP

We nemen de volle verantwoordelijkheid voor onze producten, projecten en resultaten.

RESPONSABILIDAD

asumimos la responsabilidad total por nuestros productos, proyectos y resultados.

INNOVATION

We raise the bar for the industry, and for ourselves.

INNOVATION

Wir legen die Messlatte für die Branche und für uns selbst höher.

INNOVATION

Nous relevons la barre pour notre secteur et pour nous-mêmes.

INNOVATIE

We leggen de lat hoog voor de industrie en voor onszelf.

INNOVATIÓN

elevamos las expectativas para la industria y para nosotros mismos.

ENERGY

We work and interact with people we care about every day. We have a passion for our work, and we believe in our products.

ENERGIE

Wir arbeiten jeden Tag mit Menschen zusammen, die uns am Herzen liegen. Wir sind mit Leidenschaft bei der Sache und glauben an unsere Produkte.

ÉNERGY

Nous travaillons et interagissons avec les personnes dont nous nous préoccupons chaque jour de l'année. Nous sommes passionnés par notre travail et nous croyons dur comme fer en nos produits.

ENERGIE

We werken dagelijks in interactie met mensen om wie wij geven. We doen ons werk met passie en we geloven in onze producten.

ENERGIA

trabajamos e interactuamos todos los días con personas que nos importan. Nuestro trabajo nos apasiona y creemos en nuestros productos.

COMMUNICATION

We communicate openly and honestly with each other, and with our customers.

KOMMUNIKATION

Wir kommunizieren offen und ehrlich miteinander und mit unseren Kunden.

COMMUNICATION

Nous communiquons ouvertement et en toute sincérité, tant entre nous qu'avec nos clients.

COMMUNICATIE

We communiceren met elkaar en met onze klanten op een open en eerlijke manier.

COMUNICATIÓN

mantenemos una comunicación honesta y abierta entre nosotros y con nuestros clientes.

OUR COMPANY

CODE OF ETHICS

The Elaut Group’s commitment to integrity begins with complying with the laws and regulations specific to our industry. Each of us must understand the company policies that apply to our specific roles.

We are dedicated to ethical and fair competition. We will market the products and services of the Elaut Group based on their merit, superior quality, functionality, and competitive pricing.

Everyone should feel comfortable speaking their mind, particularly concerning ethics concerns. Managers have a responsibility to create an open and supportive environment where employees feel comfortable raising such questions. We all benefit when employees exercise their power to prevent mistakes or wrongdoing by asking the right questions at the right times.

ETHIK-KODEX

Die Verpflichtung der Elaut Group zur Integrität beginnt mit der Einhaltung der für unsere Branche geltenden Gesetze und Vorschriften. Jeder von uns muss die Unternehmensrichtlinien verstehen, die für seine jeweilige Rolle gelten.

Wir engagieren uns für einen ethischen und fairen Wettbewerb. Wir vermarkten die Produkte und Dienstleistungen der Elaut Group auf der Grundlage ihrer Vorzüge, überlegenen Qualität, Funktionalität und wettbewerbsfähigen Preisgestaltung.

Jeder sollte sich wohl fühlen, wenn er seine Meinung äußert, insbesondere in Bezug auf ethische Belange. Es liegt in der Verantwortung der Führungskräfte, ein offenes und unterstützendes Umfeld zu schaffen, in dem sich die Mitarbeiter wohl fühlen, wenn solche Fragen auftauchen. Wir alle profitieren davon, wenn Mitarbeiter ihre Macht dazu nutzen, Fehler oder Fehlverhalten zu verhindern, indem sie die richtigen Fragen zur richtigen Zeit stellen.

CODE DE CONDUITE

L'engagement en matière d'intégrité du Groupe Elaut commence par le respect des lois et des règlements spécifiques à notre secteur. Chacun d'entre nous doit comprendre les politiques de l'entreprise qui s'appliquent à nos rôles particuliers.

Nous consacrons tous nos efforts à maintenir et renforcer une concurrence éthique et loyale. Nous commercialiserons les produits et les services du Groupe Elaut sur la base du mérite, de la qualité supérieure, de la fonctionnalité et des prix concurrentiels de ces derniers.

Nous devrions tous pouvoir oser dire ce que nous pensons, en particulier au sujet de nos préoccupations au sujet de l'éthique. Les managers ont un rôle de premier plan à jouer dans la création d'un environnement ouvert et accueillant dans lequel les employés n'ont pas peur de soulever ce genre de questions. Tout le monde profite du fait que des employés exercent leur pouvoir pour empêcher les erreurs ou les malversations en posant les bonnes questions au bon moment.

ETHISCHE CODE

De betrokkenheid van de Elaut-groep bij integriteit begint bij het naleven van wetten en regels die voor onze industrie specifiek zijn. Ieder van ons moet het bedrijfsbeleid dat op onze specifieke rollen van toepassing is, begrijpen.

Wij stellen alles in het werk om ethisch verantwoorde en eerlijke concurrentie te bedrijven. We brengen de producten en diensten van de Elaut-groep op de markt op basis van hun verdienste, superieure kwaliteit, functionaliteit en scherpe prijs.

Iedereen moet zich vrij voelen om zich uit te kunnen spreken, vooral als het om ethische kwesties gaat. Leidinggevenden hebben de verantwoordelijkheid een open en ondersteunende omgeving te creëren waarin medewerkers zich niet geremd voelen dergelijke kwesties ter sprake te brengen. We hebben er allemaal voordeel bij als medewerkers gebruikmaken van hun mogelijkheid fouten of wandaden te voorkomen door op de juiste momenten de juiste vragen te stellen.

CÓDIGO DE ÉTICA

El compromiso de Elaut Group con la integridad comienza con el cumplimiento de las normas y regulaciones específicas de la industria. Cada uno de los miembros debe entender las políticas de la empresa que son pertinentes para su rol en particular.

Nos esforzamos por lograr una competencia ética y justa. Promocionaremos los productos y servicios de Elaut Group en función de su mérito, calidad superior, funcionalidad y precio competitivo.

Todos deben sentir que pueden expresar su opinión, en especial cuando se trata de cuestiones relacionadas con la ética. Es responsabilidad de los gerentes crear un entorno donde se promueva el diálogo y el apoyo para que los empleados se sientan cómodos a la hora de hablar de esos temas. Cuando los empleados se animan a hacer las preguntas adecuadas en el momento oportuno para evitar errores o irregularidades, todos nos beneficiamos.

OUR COMPANY

PROFILE

The Elaut Group is a well-known manufacturer of first-class amusement machines for Family Entertainment Centers around the world. We export worldwide and have manufacturing facilities in Europe and the USA.

The goal of our team members is to entertain the world with top quality amusement games. Offering expert advice worldwide, we specialize in turning underutilized spaces into revenue and enhancing earnings.

The Elaut Group has its headquarters located in Belgium with offices in the USA, Germany and Spain. With over 60 years of business experience, we are a world leader of products that embody “Top Quality Entertaining the World”.

PROFIL

Die Elaut-Gruppe ist ein bekannter Hersteller von erstklassigen Unterhaltungsautomaten für Familienunterhaltungszentren auf der ganzen Welt. Wir exportieren rund um den Globus und verfügen über Produktionsstätten in Europa und den USA.

Das Ziel unserer Teammitglieder ist es, die Welt mit erstklassigen Unterhaltungsspielen zu unterhalten. Wir bieten weltweit fachkundige Beratung und sind darauf spezialisiert, nicht ausgelastete in rentable Flächen zu verwandeln und den Ertrag zu steigern.

Die Elaut-Gruppe hat ihren Hauptsitz in Belgien und betreibt Niederlassungen in den USA, Deutschland und Spanien. Mit über 60 Jahren Geschäftserfahrung sind wir ein weltweit führender Anbieter von Produkten, die "Top Quality Entertaining the World" verkörpern.

PROFILE

Le Groupe Elaut est un fabriquant renommé de jeux automatiques de première classe pour les centres de divertissement familial du monde entier. Nous exportons partout dans le monde et disposons d'installations de production en Europe et aux USA.

Nos collaborateurs se sont fixé l'objectif de divertir le monde avec des jeux vidéo de la plus haute qualité. Fournissant des conseils d'expert mondialement, nous nous spécialisons dans la transformation en sources de revenus d'espaces sous-utilisés et l'augmentation des recettes.

Le Groupe Elaut a son siège en Belgique, et des bureaux aux États-Unis, en Allemagne et en Espagne. Forts d'une expérience commerciale de plus de 60 ans, nous sommes un leader mondial dans le domaine des produits qui « offrent au monde la plus haute qualité en termes de divertissement ».

PROFIEL

De Elaut-groep is een bekende fabrikant van amusementsmachines voor entertainmentcentra voor gezinnen overal ter wereld. Wij exporteren wereldwijd en hebben productievestigingen in Europa en de Verenigde Staten.

De leden van ons team hebben het doel de wereld te vermaken met amusementsspelen van topkwaliteit. We zijn over de hele wereld actief met het bieden van deskundig advies. Daarnaast zijn we gespecialiseerd in het veranderen van uw onderbenutte ruimten in omzet en het verbeteren van uw winstmarges.

De Elaut-groep heeft haar hoofdkantoor in België en nevenkantoren in de VS, Duitsland en Spanje. Met ruim 60 jaar ervaring zijn we wereldleider op het gebied van producten waarmee ons devies ‘Top Quality Entertaining the World’ in praktijk wordt gebracht.

PERFIL

Elaut Group es una reconocida empresa fabricante de máquinas de juegos de primer nivel para centros de entretenimiento familiar de todo el mundo. Contamos con fábricas en Europa y Estados Unidos, y exportamos nuestros productos a nivel mundial.

El objetivo de todo nuestro equipo es entretener a las personas de distintos países con juegos de calidad superior. Nuestra especialidad es ofrecer asesorías con conocimiento experto a nivel global para transformar espacios no aprovechados en fuentes de ganancias y mejorar los ingresos.

Las oficinas centrales de Elaut Group se encuentran en Bélgica, y hay oficinas secundarias en Estados Unidos, Alemania y España. Tenemos más de 60 años de experiencia en la industria y nos destacamos mundialmente por nuestros productos de "calidad superior en entretenimiento para todo el mundo".

Feel free to send your CV

and we will add you to our talent pool
careers@elaut-group.com